1
00:00:14,300 --> 00:00:16,220
♪අලුයම ♪

2
00:00:16,660 --> 00:00:19,180
♪ මම මගේ ඇස් අරිනවා

3
00:00:19,900 --> 00:00:22,740
♪ බොහෝ කලකට පසු, රාත්‍රිය ගෙවී ගොස් ඇත

4
00:00:23,660 --> 00:00:26,380
♪ කතාව අවසන්

5
00:00:28,340 --> 00:00:29,940
♪ යමෙක් කවදා හෝ ප්‍රශ්නය අසන්නේ නම්

6
00:00:30,380 --> 00:00:33,060
♪මම කියන්නම් මම කවදාවත් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ

7
00:00:34,060 --> 00:00:36,740
♪මම ඔබව ස්පර්ශ කරන තැන

8
00:00:37,620 --> 00:00:40,220
♪අපගේ පැටලීමේ හෝඩුවාවෙන් සලකුණු කර ඇත

9
00:00:41,060 --> 00:00:43,820
♪සමුගැනීම නොවේ♪

10
00:00:44,700 --> 00:00:47,420
♪සෑම විටම ප්‍රතිඵල කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ ඇයි?♪

11
00:00:48,180 --> 00:00:51,020
♪ ක්ෂණයකින්, ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාව ♪

12
00:00:51,940 --> 00:00:54,580
♪ක්ෂිතිජයට වැගිරෙයි♪

13
00:00:55,020 --> 00:00:57,620
♪මුඩු බිම ගී ගයනවා

14
00:00:58,500 --> 00:01:01,060
♪පොළොව නිහඬයි

15
00:01:01,940 --> 00:01:04,740
♪ආලෝකය මුහුදට විනිවිද යයි

16
00:01:05,260 --> 00:01:08,220
♪දූවිලි අතර මල් පිපෙයි♪

17
00:01:09,020 --> 00:01:11,700
♪මැෆ්ලයි අහස දෙස බලයි

18
00:01:12,460 --> 00:01:15,060
♪ආලෝකය පසුපස හඹා යාමට දිවුරුම් දීම

19
00:01:15,980 --> 00:01:18,740
♪මගේ ආත්මය සොයනවා

20
00:01:19,620 --> 00:01:22,220
♪කාල විරසකය සඳහා

21
00:01:22,900 --> 00:01:27,500
♪සහ ඔබ♪

22
00:01:31,940 --> 00:01:34,020
[ආපසු අද්දර]

23
00:01:34,020 --> 00:01:38,940
[එකම නමින්ම නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
jjwxc.net හි Jiu Lu Fei Xiang විසින්]

24
00:01:38,940 --> 00:01:41,940
[20 වැනි කථාංගය]

25
00:01:45,340 --> 00:01:47,380
උතුමාණෝ පැමිණ ඇත.

26
00:01:47,380 --> 00:01:48,220
දෙවන මාමා!

27
00:01:50,100 --> 00:01:50,900
දෙවෙනි මාමා.

28
00:01:53,700 --> 00:01:54,540
දෙවෙනි මාමේ මම ආපහු ආවා.

29
00:01:54,540 --> 00:01:55,220
Zhuli?

30
00:01:57,420 --> 00:01:58,540
අන්තිමට ඔයා ආපහු ආවා.

31
00:01:59,060 --> 00:02:00,100
ඔයා දැන් ගොඩක් බෆර්.

32
00:02:01,020 --> 00:02:01,740
එය කොහොම ද?

33
00:02:02,460 --> 00:02:03,700
(කිංකියු මාළිගාව)

34
00:02:03,700 --> 00:02:04,300
(හරිම ලොකුයි.)

35
00:02:05,340 --> 00:02:06,500
ඔබ මුහුණ දී ඇත්තේ කුමක්ද?

36
00:02:07,860 --> 00:02:08,860
මම ගොඩක් දේවල් කරලා තියෙනවා

37
00:02:08,860 --> 00:02:09,860
මගේ සංචාරය අතරතුර.

38
00:02:10,740 --> 00:02:12,180
ඉක්මන් කරලා මට ඒවා ගැන කියන්න.

39
00:02:13,060 --> 00:02:15,260
ඔබ මීට පෙර බොහෝ වාරයක් Qingqiu වෙත ගොස් ඇත.

40
00:02:15,420 --> 00:02:16,700
ඔබ මේ "දෙවැනි මාමා" මීට පෙර දැක තිබේද?

41
00:02:18,420 --> 00:02:19,740
මම ගොඩක් තැන්වලට ගියා.

42
00:02:19,740 --> 00:02:20,260
මම එසේ සිතනවා.

43
00:02:20,260 --> 00:02:21,340
මම බොහෝ නව හා රසවත් දේවල් දුටුවෙමි.

44
00:02:22,780 --> 00:02:24,260
මම Guanghan නිකායේ තුනක් පවා පිපිරෙව්වා
කඳු අතු

45
00:02:24,340 --> 00:02:25,380
ඒ වගේම මගේ නංගිගෙන් පළිගත්තා.

46
00:02:28,860 --> 00:02:29,700
කුමක් ද?

47
00:02:30,300 --> 00:02:31,580
ඔබ ඔවුන්ගේ නිකායේ ශාඛා පුපුරුවා හැරියද?

48
00:02:31,980 --> 00:02:32,580
ෂුලි,

49
00:02:32,780 --> 00:02:34,180
ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වූයේ කෙසේද?

50
00:02:35,020 --> 00:02:36,300
මම නංගිගෙන් පළිගත්තා.

51
00:02:36,300 --> 00:02:37,220
මම නොසැලකිලිමත් වූයේ කෙසේද?

52
00:02:39,580 --> 00:02:40,260
එය අමතක කරන්න.

53
00:02:41,900 --> 00:02:42,940
මම ඔබට ඔවුන්ව හඳුන්වා දෙන්නම්.

54
00:02:43,180 --> 00:02:44,740
මේ යාන්හුයි හිටපු ගෝලයෙක්

55
00:02:44,740 --> 00:02:45,380
චෙන්සිං කන්දේ.

56
00:02:45,740 --> 00:02:47,300
මේ Bai Xiaosheng, සෙවනැලි ආත්මයකි.

57
00:02:47,300 --> 00:02:48,460
මම ආපසු එන ගමනේදී ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගත්තෙමි.

58
00:02:48,860 --> 00:02:49,660
සුභ පැතුම්.

59
00:02:54,300 --> 00:02:55,580
ඔබ දෙදෙනා හමුවීම සතුටක්.

60
00:02:57,700 --> 00:02:59,620
ඔබ ඔහුට වඳින්නේ ඇයි? ඔහු අන්ධයි.

61
00:03:01,420 --> 00:03:02,460
ඒකට සමාවෙන්න.

62
00:03:02,700 --> 00:03:03,700
ඔහු නූගත් ය.

63
00:03:03,700 --> 00:03:04,740
එය ඔහුට තරමක් අකාරුණික විය.

64
00:03:04,740 --> 00:03:05,460
ඒකට සමාවෙන්න.

65
00:03:06,220 --> 00:03:06,820
කමක් නැහැ.

66
00:03:07,100 --> 00:03:08,140
මේවා හිස් ආකෘති පමණි.

67
00:03:08,700 --> 00:03:09,140
මාර්ගය වන විට,

68
00:03:09,340 --> 00:03:10,260
මම මගේ මිනිස්සුන්ගෙන් ඇහුවා

69
00:03:10,260 --> 00:03:11,060
Tianyaoව එයාගේ කුටියට ගේන්න.

70
00:03:11,180 --> 00:03:12,380
ඔයාලා කලබල වෙන්න ඕන නෑ.

71
00:03:13,220 --> 00:03:14,900
මම පසුව ඔහුව අල්ලා ගන්නෙමි.

72
00:03:15,420 --> 00:03:16,300
දෙවන මාමා,

73
00:03:16,420 --> 00:03:17,660
ඔබ ඇත්තටම මකර රජුව දන්නවාද?

74
00:03:18,620 --> 00:03:20,780
අපි ඉස්සර හොඳම යාළුවෝ.

75
00:03:22,060 --> 00:03:22,980
ඒ ගැන කිව්වොත්,

76
00:03:23,180 --> 00:03:23,900
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත

77
00:03:23,900 --> 00:03:24,780
අපි එකිනෙකා දුටු නිසා.

78
00:03:26,900 --> 00:03:27,460
ෂුලි,

79
00:03:27,700 --> 00:03:28,540
ඇයි ඔයා නැත්තේ

80
00:03:28,700 --> 00:03:30,100
අපේ අමුත්තන්ට පෙන්වන්න

81
00:03:30,100 --> 00:03:31,780
දැන් මාලිගාව වටේ?

82
00:03:32,180 --> 00:03:33,980
අද රෑ මම මගේ මිනිස්සුන්ට උපදෙස් දෙන්නම්

83
00:03:33,980 --> 00:03:34,940
සූදානම් කිරීමට

84
00:03:34,940 --> 00:03:36,260
ඔවුන් සඳහා විශිෂ්ට පිළිගැනීමේ මංගල්යයක්.

85
00:03:36,540 --> 00:03:37,500
ඔව් දෙවැනි මාමා.

86
00:03:38,260 --> 00:03:38,860
අපි යමු.

87
00:03:39,260 --> 00:03:40,020
සමුගැනීම.

88
00:03:40,900 --> 00:03:41,340
අපි යමු.

89
00:03:58,540 --> 00:03:59,780
මම කවදාවත් ඒවා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

90
00:04:00,060 --> 00:04:01,420
එකිනෙකා දැන ගැනීමට.

91
00:04:02,340 --> 00:04:03,740
මොකක්ද ඒ ප්‍රකාශනයේ තියෙන්නේ?

92
00:04:04,020 --> 00:04:05,140
මම පුදුම වුණා විතරයි

93
00:04:05,300 --> 00:04:06,900
ඇත්තටම මකරාට යාළුවෙක් හිටියා කියලා.

94
00:04:09,060 --> 00:04:09,860
ඔයගොල්ලන්ට දැනෙන්නේ නැද්ද

95
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
අද විශේෂයෙන් නිහඬ බව?

96
00:04:10,980 --> 00:04:12,180
කෝ කතාකාරයා

97
00:04:12,180 --> 00:04:12,980
ෆැන්ටම් ආත්මය?

98
00:04:16,100 --> 00:04:17,020
අවතාරයක්!

99
00:04:18,180 --> 00:04:19,860
ඔබ මෙහි අවතාරය.
ඔබ කොට කකුල් හොල්මනක්.

100
00:04:19,860 --> 00:04:20,540
ඔයා හරිම ඝෝෂාකාරීයි.

101
00:04:20,740 --> 00:04:21,180
ඔබ...

102
00:04:21,580 --> 00:04:22,500
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

103
00:04:22,860 --> 00:04:24,620
ඔයාලා Qingqiu මාලිගාවට ඇතුල් වෙනවා.

104
00:04:24,620 --> 00:04:26,380
මම ෆැන්ටම් රැජින.

105
00:04:26,460 --> 00:04:27,500
මට කියන්න එපා

106
00:04:27,500 --> 00:04:29,460
ඔබට අවශ්‍ය මම Qingqiu හි රීජන්ට් වෙත හිස නැමීමටද?

107
00:04:29,860 --> 00:04:30,460
ඉන්න.

108
00:04:31,260 --> 00:04:32,740
ඔබ මගේ පටියේ කුමක් කරමින් සිටියාද?

109
00:04:32,820 --> 00:04:33,580
ඒක නිසා

110
00:04:33,580 --> 00:04:34,900
මම ඇතුලේ හැංගෙන්න හිතුවේ නැහැ
මකර රජුගේ පටිය.

111
00:04:34,980 --> 00:04:36,260
මම නිසැකවම ඔබේ පටිය තුළ සැඟවී සිටිමි

112
00:04:36,260 --> 00:04:37,540
කිසිවෙක් ඔබේ සිරුර සොයන්නේ නැති නිසා.

113
00:04:38,940 --> 00:04:40,380
ඔයාට ඒ ගැන හොඳටම පැහැදිලියි නේද?

114
00:04:40,660 --> 00:04:42,700
අපි දැනටමත් පැමිණ ඇති නිසා
Qingqiu මාලිගාවේ,

115
00:04:43,140 --> 00:04:44,020
මම පටන් ගන්න ඕනේ

116
00:04:44,020 --> 00:04:45,260
දෘශ්‍ය අක්ෂර වින්‍යාස මාස්ටර් සොයයි.

117
00:04:48,380 --> 00:04:49,220
කාරණය කුමක් ද?

118
00:04:50,340 --> 00:04:51,540
Qingqiu මාලිගාවේ,

119
00:04:51,740 --> 00:04:52,500
කිසිවෙකුට සඳහන් කිරීමට අවසර නැත

120
00:04:52,500 --> 00:04:53,740
ඔවුන් කැමති ඕනෑම අඳුරු වෘත්තිකයින්.

121
00:04:55,020 --> 00:04:56,060
ඇයි මට ඒවා සඳහන් කරන්න බැරි?

122
00:04:56,180 --> 00:04:56,820
මම ඒවා සඳහන් කරන්නම්.

123
00:04:56,820 --> 00:04:58,100
දෘශ්‍ය මන්ත්‍රයක් දමනවා

124
00:04:58,100 --> 00:04:58,980
අඳුරු ආලෝකය මත පදනම්ව.

125
00:04:59,300 --> 00:05:00,420
මගේ අම්මා නිතරම උත්සාහ කළා

126
00:05:00,420 --> 00:05:01,460
- අඳුරු ආලෝකය දුරු කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගැනීමට.
- ඒක ඇත්තද?

127
00:05:01,860 --> 00:05:03,100
හැබැයි ඔයගොල්ලෝ හොයන්නේ දෘශ්‍ය මන්ත්‍ර ගුරුකම් කරන අය

128
00:05:03,260 --> 00:05:04,380
Qingqiu වෙත පැමිණි වහාම.

129
00:05:05,740 --> 00:05:06,900
ඇයි ඔයා එයාව හොයන්නේ?

130
00:05:07,060 --> 00:05:07,900
පළිගැනීමට.

131
00:05:08,820 --> 00:05:10,740
ඔබ කිංකියුහි ඔටුන්න හිමි කුමාරයා,

132
00:05:10,740 --> 00:05:12,540
එහෙත් ඔබ එම යෙදුම සඳහන් කිරීමට බිය වේ.

133
00:05:12,540 --> 00:05:13,380
ඔබේ මව ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා

134
00:05:13,380 --> 00:05:14,580
අඳුරු ආලෝකය දුරු කිරීමට.

135
00:05:14,620 --> 00:05:15,420
බලන්නකෝ මොකද කරන්නේ කියලා.

136
00:05:15,420 --> 00:05:15,740
මම...

137
00:05:15,740 --> 00:05:17,140
ඔයා බය උනත් මම නෑ.

138
00:05:17,140 --> 00:05:18,020
මම ඔහු ගැනම සොයන්නෙමි.

139
00:05:19,180 --> 00:05:19,860
ඉන්න!

140
00:05:19,940 --> 00:05:21,300
මගේ භූගෝලීය මාලිමා යන්ත්‍රය

141
00:05:21,300 --> 00:05:22,380
ඔබට ප්රයෝජනවත් විය හැකිය!

142
00:05:26,700 --> 00:05:27,980
ඔවුන් ගිය නිසා,

143
00:05:28,100 --> 00:05:29,380
අපි ඔවුන්ට විනෝද වීමට අවශ්‍ය නැත.

144
00:05:29,420 --> 00:05:29,740
අපි යමු.

145
00:05:30,020 --> 00:05:31,340
මම ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්
Qingqiu හි රහස් නිධානය.

146
00:05:31,580 --> 00:05:33,980
මම හිතුවේ Qingqiu ගේ රහස් නිධානය කියලා
අතුරුදහන් විය?

147
00:05:34,620 --> 00:05:35,780
ඇයි හිතුවේ

148
00:05:35,860 --> 00:05:37,260
එතකොට ඒක නැති උනාද?

149
00:05:41,820 --> 00:05:43,220
අපි ආයෙත් මුණගැහෙයි කියලා මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

150
00:05:44,220 --> 00:05:45,620
වසර 20කට පෙර සමුගැනීමේ සිට.

151
00:05:47,580 --> 00:05:48,660
චැන්ග්ලාන්, ඔබ කොහොමද?

152
00:05:49,140 --> 00:05:50,060
මේ වසර පුරා?

153
00:05:51,460 --> 00:05:53,460
මම යන්තම් බේරිලා ඉන්නේ.

154
00:05:54,540 --> 00:05:55,860
ඒත් මට ඇහුණා

155
00:05:56,260 --> 00:05:57,980
ඔබ Guanghan නිකායේ Suying ඉවතට මුද්රා තැබූ බව.

156
00:05:57,980 --> 00:05:58,500
ඒක ඇත්තක්ද?

157
00:06:00,340 --> 00:06:01,020
සුභ පැතුම්.

158
00:06:01,380 --> 00:06:02,380
අන්තිමට උඹලගේ වංශයෙන් පළිගත්තා.

159
00:06:04,420 --> 00:06:05,540
සුබ පතන්න දෙයක් නෑ.

160
00:06:06,460 --> 00:06:08,140
මේක සමරන්න වටින දෙයක් නෙවෙයි.

161
00:06:08,740 --> 00:06:10,100
දැන්,

162
00:06:10,420 --> 00:06:11,700
මට අන්තිමට අතීතය අතහරින්න පුළුවන්.

163
00:06:13,700 --> 00:06:14,660
නමුත් අයි

164
00:06:15,860 --> 00:06:17,220
වැරදි දෙයක් කළා.

165
00:06:19,460 --> 00:06:20,380
ඔබ වැරදි දෙයක් කළාද?

166
00:06:22,500 --> 00:06:23,620
පළිගැනීම සඳහා,

167
00:06:25,060 --> 00:06:26,660
මම තවත් කෙනෙකුට එහි විපාක විඳීමට සැලැස්වීමි.

168
00:06:28,260 --> 00:06:29,060
තවත් පුද්ගලයෙක්?

169
00:06:30,660 --> 00:06:32,340
ඒ තාඕවාදී කාන්තාවයි

170
00:06:32,820 --> 00:06:34,020
Zhuli ඔබට සඳහන් කළ බව.

171
00:06:35,260 --> 00:06:36,820
ඉතින්, ඔබ Qingqiu වෙත ආවා

172
00:06:36,940 --> 00:06:38,180
ඒ ගෑනි වෙනුවෙන්ද?

173
00:06:40,500 --> 00:06:41,700
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

174
00:06:41,700 --> 00:06:42,900
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

175
00:06:45,540 --> 00:06:46,940
ඇගේ සිරුර අසාමාන්‍ය ලෙස ක්‍රියා කරයි.

176
00:06:47,460 --> 00:06:48,620
මම කිංකියු වෙත පැමිණියෙමි

177
00:06:48,620 --> 00:06:49,780
ඇයට බෙහෙතක් සෙවීමට.

178
00:06:51,100 --> 00:06:52,380
එය ඔබ සොයන ප්‍රතිකාරයක් නම්,

179
00:06:53,100 --> 00:06:55,100
අපිත් එක්ක Pufang වෛද්‍යවරයෙක් ඉන්නවා.

180
00:06:55,420 --> 00:06:56,900
ඇයට උදව් කිරීමට හැකි විය යුතුය.

181
00:06:57,620 --> 00:06:58,340
නැ ස්තුතියි.

182
00:06:59,220 --> 00:06:59,900
ඇගේ තත්ත්වය

183
00:07:00,220 --> 00:07:01,100
බෙහෙවින් අද්විතීය වේ.

184
00:07:01,700 --> 00:07:02,540
ටියාන්යෝ,

185
00:07:02,900 --> 00:07:04,500
ඇයි ඔබ දැනට Qingqiu හි නොසිටින්නේද?

186
00:07:04,980 --> 00:07:05,700
වුවද

187
00:07:05,700 --> 00:07:06,860
මට දැන් ප්‍රයෝජනයක් ගන්න බෑ,

188
00:07:07,300 --> 00:07:08,180
මට තවමත් පුළුවන්

189
00:07:08,180 --> 00:07:09,180
ඔබ සමඟ කතාබස් කරන්න

190
00:07:09,340 --> 00:07:10,660
සහ ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් ඉදිරිපත් කරන්න.

191
00:07:11,420 --> 00:07:13,020
සමහරවිට මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්

192
00:07:13,540 --> 00:07:15,140
යාන් මෙනවියගේ සමාව ලබාගන්න.

193
00:07:17,300 --> 00:07:18,740
ඇයගේ රෝගී තත්ත්වය සුවපත් වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.

194
00:07:19,740 --> 00:07:21,180
මම වෙන කිසිම දෙයකට ආශා නොකරමි.

195
00:07:22,780 --> 00:07:23,860
වසර ගණනාවකට පසුවත්,

196
00:07:25,620 --> 00:07:26,860
ඔබ තවමත් එසේමය.

197
00:07:29,540 --> 00:07:30,060
මාර්ගය වන විට,

198
00:07:30,580 --> 00:07:32,180
මෙතන පොතක් තියෙනවා

199
00:07:33,060 --> 00:07:34,300
Ghostly Eulogy කියලා.

200
00:07:35,300 --> 00:07:36,540
පොතේ ඇති ක්‍රම

201
00:07:36,820 --> 00:07:38,140
ඇයව සුව කිරීමට හැකි වනු ඇත.

202
00:07:39,380 --> 00:07:40,220
ඔයා දන්නවද

203
00:07:40,580 --> 00:07:41,660
පොත කොහෙද?

204
00:07:46,500 --> 00:07:47,220
(ඒ පොත)

205
00:07:47,580 --> 00:07:48,500
(සෑම විටම තබා තිබුණි)

206
00:07:48,500 --> 00:07:49,500
(තිරය පිටුපස.)

207
00:07:50,460 --> 00:07:51,980
(එය එහි හිමිකරු එය ලබා ගන්නා තෙක් බලා සිටී.)

208
00:07:52,460 --> 00:07:53,260
(එය ලැජ්ජාවකි)

209
00:07:53,620 --> 00:07:55,140
තිරය අතුරුදහන් වූ බව

210
00:07:55,460 --> 00:07:56,620
දශකයකට පෙර.

211
00:07:58,500 --> 00:07:59,580
අපි තවමත් දන්නේ නැහැ

212
00:08:00,780 --> 00:08:02,340
එය දැන් පවා කොහෙද.

213
00:08:10,420 --> 00:08:11,060
අපි මෙතන ඉන්නවා.

214
00:08:13,980 --> 00:08:15,660
ඔබ ඇත්තටම Qingqiu හි රහස් නිධානය සඟවා ඇත

215
00:08:15,860 --> 00:08:17,300
මේ ගස් වල ඇතුලේ?

216
00:08:20,220 --> 00:08:22,620
එය කිංකියු මාලිගයට ඉතා ආසන්නයි.

217
00:08:26,260 --> 00:08:28,300
ඔබ ඇත්තටම අපරාධයක් කළා

218
00:08:28,300 --> 00:08:29,580
ඔවුන්ගේ නාසය යටතේ.

219
00:08:30,220 --> 00:08:31,180
ඔබ ඇත්තෙන්ම

220
00:08:31,500 --> 00:08:32,900
නිර්භීත හා දක්ෂ.

221
00:08:32,900 --> 00:08:33,820
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

222
00:08:33,980 --> 00:08:35,260
මෙම ගස් කුහරය සම්බන්ධ වේ

223
00:08:35,260 --> 00:08:36,140
මගේ සෙවනැලි ගුහාවට.

224
00:08:36,260 --> 00:08:37,580
මෙම ගොඩනැගීම විසුරුවා හැරීමට කිසිවෙකුට නොහැකි වනු ඇත.

225
00:08:38,020 --> 00:08:38,620
අපි යමු.

226
00:08:54,340 --> 00:08:55,380
මෙතන හරිම කළුවරයි.

227
00:08:55,460 --> 00:08:56,660
මට කිසිවක් නොපෙනේ.

228
00:08:56,780 --> 00:08:58,060
ඔබ සමඟ ඉටිපන්දමක් ගෙනාවේ නැත්තේ ඇයි?

229
00:09:00,700 --> 00:09:01,380
යාන්හුයි,

230
00:09:02,300 --> 00:09:02,900
බය වෙන්න එපා.

231
00:09:03,340 --> 00:09:04,260
මගේ අත අල්ලන්න.

232
00:09:04,460 --> 00:09:05,260
මම ඔබව එහි ගෙන යන්නෙමි.

233
00:09:12,620 --> 00:09:13,340
කවුද ඉන්නේ?

234
00:09:16,260 --> 00:09:17,740
ඇයි ඔබ ඒවා පත්තු නොකළේ

235
00:09:17,740 --> 00:09:18,900
ඔබට ඒවා මුලින්ම දැල්විය හැක්කේ කවදාද?

236
00:09:21,060 --> 00:09:21,980
ඔබේ හිසකෙස්.

237
00:09:23,060 --> 00:09:23,700
- මට අමතක වුණා
- නිමයි.

238
00:09:23,700 --> 00:09:24,820
මට ඒවා ආලෝකමත් කරන්න පුළුවන් කියලා.

239
00:09:30,660 --> 00:09:31,660
මේකද

240
00:09:31,660 --> 00:09:32,940
ඔබ සඳහන් කළ තිරය?

241
00:09:40,780 --> 00:09:43,780
"සඳ එළිය යට බෝට්ටුවක යාත්‍රා කිරීම,

242
00:09:43,980 --> 00:09:46,580
කඳුකර හිම යට මිතුරෙකු බැලීමට යනවාක් මෙනි."

243
00:09:47,260 --> 00:09:49,500
ඉතින් මේ තිරය Xuelinටත් අයිතිද?

244
00:09:50,540 --> 00:09:52,500
අප සොයන අවතාර ගුණ කථනය

245
00:09:53,100 --> 00:09:54,140
ඇතුලේ තියෙන්නේ.

246
00:09:55,940 --> 00:09:57,980
මෙම තිරය පිටුපස ඇති රහස කුමක්ද?

247
00:09:58,620 --> 00:09:59,820
මට එය ඔබට හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

248
00:10:00,380 --> 00:10:01,700
මෙම තිර තුන

249
00:10:01,700 --> 00:10:03,060
කඩාකප්පල් කිරීමේ තාක්ෂණික ක්රම තුනක් නියෝජනය කරයි.

250
00:10:03,420 --> 00:10:05,460
එයට Taoist-spirit යුවලක් අවශ්‍ය වේ

251
00:10:05,500 --> 00:10:06,660
ඒවා එකින් එක විසඳන්න.

252
00:10:07,220 --> 00:10:08,260
එය ලැජ්ජාවකි

253
00:10:08,660 --> 00:10:10,700
මම ආපහු ගෙනාපු ජෝඩු කියලා

254
00:10:10,700 --> 00:10:11,780
විසඳන්නවත් බැරි වුණා

255
00:10:11,780 --> 00:10:12,700
පළමු පරීක්ෂණය.

256
00:10:12,980 --> 00:10:14,460
ඒ නිසා මට කිසිම අදහසක් නැහැ

257
00:10:14,460 --> 00:10:15,100
අපි කළ යුතු දේ

258
00:10:15,100 --> 00:10:16,220
අනෙක් පරීක්ෂණ දෙක සඳහා.

259
00:10:16,543 --> 00:10:18,263
ඉතින්, පළමු පරීක්ෂණය කුමක්ද?

260
00:10:19,903 --> 00:10:20,703
ඇත්ත වශයෙන්ම,

261
00:10:20,703 --> 00:10:21,783
එය එතරම් සංකීර්ණ නොවේ.

262
00:10:21,983 --> 00:10:23,223
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට පමණි.

263
00:10:23,783 --> 00:10:24,943
ප්‍රශ්නයකට උත්තර දෙන්න?

264
00:10:27,823 --> 00:10:29,343
මේ කුමක් ද?

265
00:10:29,343 --> 00:10:29,943
මෙයයි

266
00:10:30,023 --> 00:10:31,823
මා විසින්ම සාදන ලද මාර්ගෝපදේශයකි.

267
00:10:32,183 --> 00:10:33,623
සියලුම ප්රශ්න

268
00:10:33,623 --> 00:10:34,863
කලින් ජෝඩු තිබ්බා කියලා

269
00:10:35,023 --> 00:10:36,143
මෙම මාර්ගෝපදේශයෙහි ඇත.

270
00:10:37,183 --> 00:10:40,343
ඔබේ පිරිමි සහකරුගේ සුරතල් නම කුමක්ද?

271
00:10:41,023 --> 00:10:43,743
ඔබේ කාන්තා සහකරු කැමතිම තේ මොනවාද?

272
00:10:44,627 --> 00:10:47,387
ඔබේ පිරිමි සහකරුගේ යටි පතුලෙහි මවුල කීයක් තිබේද?

273
00:10:47,627 --> 00:10:48,907
ඒවා මොන පාටද?

274
00:10:49,347 --> 00:10:51,427
මේවා මොන වගේ ප්‍රශ්නද?

275
00:10:52,907 --> 00:10:54,147
ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ.

276
00:10:55,267 --> 00:10:56,787
ජෝඩු කීයක්

277
00:10:56,787 --> 00:10:57,747
ඔබ මෙහි ගෙනාවාද?

278
00:10:59,067 --> 00:11:01,067
ගොඩක් හිටියා. මට ගණන් නැති වුණා.

279
00:11:01,267 --> 00:11:02,627
කොහොම හරි මම මේක කර කර ඉන්නවා

280
00:11:02,627 --> 00:11:03,907
වසර 10 කට වඩා පෙර.

281
00:11:04,627 --> 00:11:04,987
එසේ නම්,

282
00:11:05,107 --> 00:11:06,587
ඔබ එය බොහෝ වාරයක් උත්සාහ කර ඇති බැවින්,

283
00:11:06,707 --> 00:11:07,867
ඔබට අනාවැකි කිව හැකි යැයි මම සිතමි

284
00:11:07,867 --> 00:11:09,067
ප්‍රශ්න වලට උත්තර නේද?

285
00:11:09,067 --> 00:11:10,387
ඒකෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය මොකක්ද?

286
00:11:10,387 --> 00:11:11,947
ඒ සඳහා දෙපාර්ශවයම නිවැරදිව පිළිතුරු දිය යුතුය.

287
00:11:16,307 --> 00:11:18,227
කියන්න, මට කොහෙන්ද හොයාගන්න පුළුවන්

288
00:11:18,227 --> 00:11:20,307
සූදානම් යුවළක්?

289
00:11:21,147 --> 00:11:22,827
මම හිතන්නේ අපි විතරයි ඉතුරු වෙන්නේ.

290
00:11:29,187 --> 00:11:30,867
බායි ෂියාඕෂෙන්ග්, ඔබට පෙනෙනවා,

291
00:11:30,947 --> 00:11:31,387
ඔබ

292
00:11:31,667 --> 00:11:32,627
ආත්මයක්.

293
00:11:32,827 --> 00:11:33,387
මම

294
00:11:33,507 --> 00:11:34,347
තාඕවාදියෙක්.

295
00:11:34,427 --> 00:11:35,227
වුවද

296
00:11:35,227 --> 00:11:36,507
අපි සැබෑ යුවලක් නොවේ,

297
00:11:36,707 --> 00:11:38,187
මම හිතන්නේ අපිට සැබෑ යුවලක් අවශ්‍ය නැහැ

298
00:11:38,187 --> 00:11:40,307
පළමු පරීක්ෂණය විසඳීමට.

299
00:11:41,827 --> 00:11:42,667
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

300
00:11:43,907 --> 00:11:44,547
ඔබට පෙනෙනවා,

301
00:11:44,747 --> 00:11:46,827
ඔබ දැනටමත් මෙය බොහෝ වාරයක් උත්සාහ කර ඇත.

302
00:11:47,067 --> 00:11:48,347
අපි කටපාඩම් කළොත්

303
00:11:48,347 --> 00:11:49,467
ප්රශ්න සහ ඔවුන්ගේ පිළිතුරු

304
00:11:49,587 --> 00:11:50,587
කලින්,

305
00:11:50,587 --> 00:11:52,187
අපට ඒවා විසඳීමට හැකි වනු ඇත.

306
00:11:52,547 --> 00:11:53,947
ඉතින්, ඔබ කැමති

307
00:11:53,947 --> 00:11:55,147
වංචා කිරීමට

308
00:11:55,147 --> 00:11:56,827
මෙම පරීක්ෂණය විසඳීමට?

309
00:11:58,107 --> 00:11:58,667
සහ ඔබ සිතන්න

310
00:11:58,667 --> 00:11:59,627
ඒක වැඩ කරයි කියලා?

311
00:12:00,907 --> 00:12:02,507
ඔබ මීට පෙර එය උත්සාහ කර තිබේද?

312
00:12:03,747 --> 00:12:05,467
මම දැනටමත් සියලු දේවල් උත්සාහ කර ඇත

313
00:12:05,467 --> 00:12:06,747
ඔබට සිතා ගත හැකි විය.

314
00:12:07,267 --> 00:12:08,507
අතීතයේ දී,

315
00:12:08,667 --> 00:12:10,307
මම ජෝඩුවක් ඇතුලට ගෙනාවා.

316
00:12:10,707 --> 00:12:12,067
මම නංගිලා ජෝඩුවක් ඇතුලට ගෙනාවා.

317
00:12:12,267 --> 00:12:13,707
මම මල්ලිලා ජෝඩුවක් ඇතුලට ගෙනාවා.

318
00:12:13,947 --> 00:12:15,747
මම ඇතුලටත් ගියා

319
00:12:15,747 --> 00:12:17,507
කාන්තාවක් ලෙස පෙනී සිටින අතරතුර තවත් පිරිමියෙකු සමඟ.

320
00:12:17,627 --> 00:12:19,587
ඔබ මෙතරම් විශාල කැපකිරීමක් කළාද?

321
00:12:21,147 --> 00:12:22,307
එය ලැජ්ජාවකි

322
00:12:23,107 --> 00:12:23,987
වැඩක් වුණේ නැහැ කියලා.

323
00:12:27,427 --> 00:12:28,707
නමුත් දැන්,

324
00:12:28,867 --> 00:12:30,307
එය අපගේ එකම මාර්ගයයි.

325
00:12:30,307 --> 00:12:31,147
මොනවා හරි කරනවා

326
00:12:31,147 --> 00:12:32,627
කිසිම දෙයක් නොකර ඉන්නවට වඩා හොඳයි නේද?

327
00:12:32,947 --> 00:12:33,547
මම කියන දේ අහන්න.

328
00:12:33,747 --> 00:12:34,587
අපි උත්සාහ කර මතක තබා ගනිමු

329
00:12:34,827 --> 00:12:36,227
ප්රශ්න සහ ඔවුන්ගේ පිළිතුරු.

330
00:12:41,627 --> 00:12:42,507
අපි එය උත්සාහ කරමු.

331
00:12:55,827 --> 00:12:58,947
♪දල දල දඩදල♪

332
00:12:59,107 --> 00:13:01,947
♪එළියේ මිදි වැල දිගේ රිංගා යන මල්

333
00:13:02,067 --> 00:13:04,147
♪ කුරුල්ලන්ගේ කිචි බිචි වලට සවන් දීම

334
00:13:04,267 --> 00:13:05,747
♪සිහිනයකින් අවදි වූ පසු

335
00:13:05,867 --> 00:13:07,827
♪ඒක ඇත්ත නැත්ත කමක් නෑ.

336
00:13:07,947 --> 00:13:10,947
♪දල දල දඩදල♪

337
00:13:11,067 --> 00:13:14,187
♪ කාර්යබහුල වෙළෙඳපොළ පසුකර යන සුළඟ

338
00:13:14,307 --> 00:13:16,307
♪මම කිසිම අරමුණක් නොමැතිව ඇවිදින විට මගේ හිස සෙලවීම

339
00:13:16,507 --> 00:13:17,747
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

340
00:13:17,787 --> 00:13:18,827
♪පෘථිවියේ කෙළවර දක්වා

341
00:13:18,947 --> 00:13:21,227
♪එසේ වේවා, අහසේ මායිම්♪

342
00:13:21,227 --> 00:13:22,987
මා දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න.

343
00:13:23,347 --> 00:13:24,867
♪ඒයි, විශාල ඉඩම දෙස බලන්න

344
00:13:24,867 --> 00:13:26,067
ඉක්මන් කර ඒවා මතක තබා ගන්න.

345
00:13:26,067 --> 00:13:26,667
♪අපි ගායනා කර පානය කළ යුතුයි

346
00:13:26,787 --> 00:13:29,467
♪දේවල් ගැන ඕනෑවට වඩා සිතන්න එපා

347
00:13:29,587 --> 00:13:31,147
♪සුළඟ සමඟම පාවී යන්න

348
00:13:31,267 --> 00:13:32,547
♪ලස්සන විල් සහ කඳුකරය මත ඔබේ ඇස් රැඳී සිටින්න

349
00:13:32,667 --> 00:13:35,147
♪ප්‍රශ්න නිසා මා වද විය යුත්තේ ඇයි?♪

350
00:13:35,147 --> 00:13:37,307
♪ඒයි, ඔවුන් කියනවා ඉරණම අනාවැකි කියන්න අමාරුයි

351
00:13:37,427 --> 00:13:38,707
♪එනවා යනවා, නාඳුනන අය වගේ පසුකර යනවා

352
00:13:38,827 --> 00:13:39,947
♪ වැඩිය කලබල වෙන්න එපා

353
00:13:39,947 --> 00:13:41,147
අපි තව එක රැයක් එහි රැඳී සිටිමු!

354
00:13:41,387 --> 00:13:43,267
♪ඒයි, නමුත් සලබයා දෛවෝපගත නම්?

355
00:13:43,307 --> 00:13:44,707
♪දැල්ලෙන් ආකර්ෂණය වීමටද?♪

356
00:13:44,787 --> 00:13:48,427
♪ මොකක්ද වැදගත්
එය කොටි ගුහාවක් හෝ මකර ගුහාවක් නම්?♪

357
00:13:56,147 --> 00:13:57,387
ඔබේ භූගෝලීය මාලිමාව ඔබට විශ්වාසද?

358
00:13:57,387 --> 00:13:59,067
දෘශ්‍ය අක්ෂර වින්‍යාස ප්‍රධානියා සොයා ගැනීමට මට උදවු කළ හැකිද?

359
00:13:59,667 --> 00:14:00,827
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

360
00:14:01,347 --> 00:14:01,867
ඇත්ත වශයෙන්.

361
00:14:02,187 --> 00:14:04,347
මෙම කෞතුක වස්තුව අඳුරු ප්‍රහසනයට එරෙහි වේ.

362
00:14:04,627 --> 00:14:06,027
දෘශ්‍ය අක්ෂර වින්‍යාසය ප්‍රධානියා අසල සිටී නම්,

363
00:14:06,227 --> 00:14:06,787
භූගෝලීය මාලිමා යන්ත්‍රය

364
00:14:06,787 --> 00:14:07,667
අනිවාර්යයෙන්ම එයට ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇත.

365
00:14:07,747 --> 00:14:08,947
මාව විශ්වාස කරන්න, එය ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ.

366
00:14:10,427 --> 00:14:11,787
නමුත් භූගෝලීය මාලිමා යන්ත්‍රය

367
00:14:11,787 --> 00:14:13,667
ප්රතික්රියා කිරීම නතර කළා

368
00:14:13,667 --> 00:14:15,027
අපි පාළුකරයෙන් පිටත් වූ පසු.

369
00:14:15,267 --> 00:14:17,387
ඉඳිකටුවක් පවා

370
00:14:17,387 --> 00:14:18,267
දැන් චලනය නොවේ.

371
00:14:19,467 --> 00:14:20,947
අපේ Phantom Spirit Ring

372
00:14:21,067 --> 00:14:22,707
එහි හිමිකරු පමණක් හඳුනා ගනී.

373
00:14:23,107 --> 00:14:25,027
එහි සැබෑ හිමිකරු පමණි

374
00:14:25,187 --> 00:14:26,147
කැඳවිය හැක

375
00:14:26,147 --> 00:14:27,507
වළල්ල ඇතුළත බලය.

376
00:14:28,027 --> 00:14:29,707
සමහරවිට

377
00:14:29,827 --> 00:14:31,267
ඔබේ මාලිමා යන්ත්‍රය සමාන වේ.

378
00:14:31,787 --> 00:14:34,267
එය ඔබව එහි හිමිකරු ලෙස හඳුනා නොගනී.

379
00:14:34,387 --> 00:14:36,307
කිංකියුහි ඔටුන්න හිමි එකම කුමාරයා මමයි.

380
00:14:36,307 --> 00:14:37,387
මම කිංකියු රජුගේ පරම්පරාගත පුත්‍රයාය.

381
00:14:37,387 --> 00:14:38,227
එය මා හඳුනා නොගන්නේ කෙසේද?

382
00:14:40,347 --> 00:14:41,307
ඔබට කරුණක් ඇත.

383
00:14:41,587 --> 00:14:42,867
ඒ කියන්නේ ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

384
00:14:43,427 --> 00:14:44,307
විකාර!

385
00:14:44,867 --> 00:14:45,827
මම කිව යුතු නම්,

386
00:14:45,907 --> 00:14:46,627
මම හිතන්නේ අඳුරු වෘත්තිකයෙක්

387
00:14:46,627 --> 00:14:47,467
ඔබ සොයන්නේ

388
00:14:47,467 --> 00:14:48,787
Qingqiu හි නැත.

389
00:14:51,627 --> 00:14:52,347
ඩ්රැගන් කිං.

390
00:14:53,187 --> 00:14:53,827
ඩ්රැගන් කිං.

391
00:14:53,987 --> 00:14:55,387
- ඩ්‍රැගන් කිං
- නියම වේලාව.

392
00:14:55,907 --> 00:14:57,587
මට ඇහුණා මකරුන් කියලා

393
00:14:57,587 --> 00:14:58,787
පෘථිවියේ සිටින බුද්ධිමත්ම ජීවීන් වේ.

394
00:14:58,987 --> 00:14:59,950
ඇයි කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද

395
00:15:00,070 --> 00:15:01,230
මගේ මාලිමා යන්ත්‍රය වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

396
00:15:07,190 --> 00:15:07,990
මට තේරෙන්නේ නැහැ

397
00:15:08,550 --> 00:15:09,670
මෙම කෞතුක වස්තුව එක්කෝ.

398
00:15:10,790 --> 00:15:12,310
මොකක්ද ඒ බැල්මේ සහ ප්‍රකාශනයේ තියෙන්නේ?

399
00:15:13,230 --> 00:15:13,830
කමක් නැහැ.

400
00:15:14,110 --> 00:15:15,310
යාන්හුයි අවට දැකලා තියෙනවද යාලුවනේ?

401
00:15:15,790 --> 00:15:17,110
මට ඇයව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

402
00:15:18,390 --> 00:15:19,790
ඇය Bai Xiaosheng සමඟ ආපසු ගියාය.

403
00:15:20,030 --> 00:15:22,030
ඔවුන් මළුවට ගියා

404
00:15:22,030 --> 00:15:22,870
පාලම තරණය කිරීමෙන් පසු.

405
00:15:23,470 --> 00:15:25,430
ඔවුන් කාර්යබහුල වන්නේ කුමක් දැයි මම කල්පනා කරමි.

406
00:15:25,830 --> 00:15:27,230
ඔවුන් එතරම් අද්භූත ය.

407
00:15:27,390 --> 00:15:28,710
එයාලට ඕන මම ඒක රහසක් විදියට තියාගන්නවට.

408
00:15:33,190 --> 00:15:34,150
ඩ්‍රැගන් කිං, නමුත් මගේ මාලිමාව...

409
00:15:35,270 --> 00:15:36,670
ඔයාට කියන්න බැරි වුණා

410
00:15:36,670 --> 00:15:38,110
මකර රජු කලබල වෙලා කියලා?

411
00:15:38,110 --> 00:15:38,710
ඩමි.

412
00:15:38,710 --> 00:15:39,590
ඔබ නොකළ යුතු දෙයක් කී නිසා මේ සියල්ල.

413
00:15:57,870 --> 00:15:58,790
යාන්හුයි,

414
00:16:00,950 --> 00:16:02,710
මම හිතන්නේ අදට එච්චරයි.

415
00:16:03,150 --> 00:16:04,190
හෙට දිගටම යමු.

416
00:16:09,190 --> 00:16:09,950
නැත.

417
00:16:10,870 --> 00:16:12,230
අපිට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

418
00:16:12,750 --> 00:16:13,830
මට තවමත් සමහරක් කටපාඩම් කළ හැකිය.

419
00:16:17,790 --> 00:16:18,750
(කුමක්ද)

420
00:16:19,350 --> 00:16:20,270
(ඔවුන් කරන්නේ?)

421
00:16:20,510 --> 00:16:21,790
එය ඔබට දුර්ලභයි

422
00:16:21,790 --> 00:16:22,790
මේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

423
00:16:23,510 --> 00:16:25,350
අවතාර ප්‍රශංසාව අපට ළඟාවිය හැකිය.

424
00:16:25,790 --> 00:16:27,630
එය අපේ ජීවිතවලට අදාළයි.

425
00:16:27,630 --> 00:16:28,630
මම ලිහිල් කරන්නේ කෙසේද?

426
00:16:28,630 --> 00:16:29,590
ඔයා මෙතන මැරෙන්නද හදන්නේ?

427
00:16:29,670 --> 00:16:30,990
ඔබත් ඒවා මතක තබා ගත යුතුයි.

428
00:16:31,550 --> 00:16:33,270
හොඳයි, මම ඒක කරන්නම්.

429
00:16:33,670 --> 00:16:34,630
(ඉතින්, ඔවුන් දන්නවා)

430
00:16:34,630 --> 00:16:35,710
(අවතාර වර්ණනාව ඇති තැන.)

431
00:16:38,510 --> 00:16:40,190
මේක කොහොමද? මම ඔයාට පරීක්ෂණයක් දෙන්නම්.

432
00:16:40,390 --> 00:16:41,950
එය ඔබට ඒවා මතක තබා ගැනීමට උපකාරී වේ.

433
00:16:44,430 --> 00:16:45,830
හොඳයි එහෙනම්. එය ගෙන එන්න.

434
00:16:47,910 --> 00:16:49,710
මොකක්ද

435
00:16:49,710 --> 00:16:50,510
මගේ ප්රියතම කෑම?

436
00:16:51,470 --> 00:16:52,150
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

437
00:16:52,150 --> 00:16:53,230
මම බාඕසිට ආදරෙයි කියලා?

438
00:16:55,910 --> 00:16:56,510
බාඕසි.

439
00:16:58,030 --> 00:16:59,350
ඒක ලේසි වැඩියි.

440
00:16:59,550 --> 00:17:00,950
ඔබේ ප්රියතම ආහාරය

441
00:17:00,950 --> 00:17:02,030
විය යුතුයි...

442
00:17:08,830 --> 00:17:10,110
එය baozi!

443
00:17:10,110 --> 00:17:11,110
එය බාඕසි ය.

444
00:17:11,350 --> 00:17:12,630
හේයි, ඔබ ඒවා කටපාඩම් කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත කළා.

445
00:17:12,870 --> 00:17:14,350
ඔබ මෙය නොදැන සිටියේ කෙසේද?

446
00:17:15,150 --> 00:17:15,670
ඊළඟ ප්රශ්නය.

447
00:17:15,750 --> 00:17:17,070
මම අනිවාර්යයෙන්ම එය නිවැරදි කරමි.

448
00:17:17,070 --> 00:17:17,630
කමක් නැහැ.

449
00:17:19,110 --> 00:17:20,550
මගේ සිහිනය කුමක්ද?

450
00:17:21,150 --> 00:17:22,350
ඔබේ සිහිනය?

451
00:17:26,910 --> 00:17:27,950
මම නිදහසේ නායකත්වය දීමට කැමැත්තෙමි

452
00:17:27,950 --> 00:17:28,990
සහ සාර්ථක ජීවිතයක්!

453
00:17:31,110 --> 00:17:32,230
නිදහස් ජීවිතයක්.

454
00:17:32,390 --> 00:17:33,430
නිදහස් එකක්

455
00:17:33,430 --> 00:17:34,830
- සහ සාර්ථක ජීවිතයක්!
- සහ සාර්ථක ජීවිතයක්!

456
00:17:34,910 --> 00:17:36,190
මම ඒක කියන්නයි හිටියේ.

457
00:17:36,310 --> 00:17:37,710
කරුණාකර එය මතක තබා ගන්න

458
00:17:37,710 --> 00:17:39,150
සහ එය 100 වතාවක් පිටපත් කරන්න.

459
00:17:39,310 --> 00:17:41,150
පිළිතුරු හදවතින්ම මතක තබා ගන්න.

460
00:17:43,070 --> 00:17:44,390
බාඕසි.

461
00:17:44,870 --> 00:17:47,230
සල්ලි වතුර වගේ වියදම් කරන්න. නොමිලේ...

462
00:17:47,230 --> 00:17:48,110
නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක්!

463
00:17:48,110 --> 00:17:50,070
නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක්. තේරුම් ගත්තා ද.

464
00:17:50,590 --> 00:17:51,710
හේයි, ඔබ කටපාඩම් කළේ කුමක්ද?

465
00:17:51,710 --> 00:17:52,150
පසු

466
00:17:52,150 --> 00:17:53,430
එතකොට මුළු රෑම ඇදගෙන යනවද?

467
00:17:53,790 --> 00:17:55,670
මට මේ ඉටිපන්දම් ගැන කණගාටුයි.

468
00:17:55,830 --> 00:17:57,870
ඔවුන්ගේ කැපකිරීම් නිෂ්ඵල විය.

469
00:17:58,030 --> 00:17:59,550
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

470
00:17:59,870 --> 00:18:00,790
එය එසේ සිදු වේ

471
00:18:00,790 --> 00:18:02,550
මම උත්තර කටපාඩම් කළේ නැහැ කියලා
ඔයා අහන ප්‍රශ්න වලට.

472
00:18:02,830 --> 00:18:04,350
එතකොට මොනවද කටපාඩම් කරලා තියෙන්නේ?

473
00:18:05,590 --> 00:18:06,430
උදාහරණයක් ලෙස,

474
00:18:07,110 --> 00:18:08,510
ඔබට වටිනාම දේ

475
00:18:11,870 --> 00:18:12,590
ඔබේ ජීවිතය,

476
00:18:12,750 --> 00:18:13,430
මම හරිද?

477
00:18:15,710 --> 00:18:17,910
ඔබ අවසානයේ එකක් නිවැරදි කර ඇත. ඒක හරි.

478
00:18:18,470 --> 00:18:19,830
මම ඔයාට කිව්වා මම ඒවා කටපාඩම් කරනවා කියලා.

479
00:18:22,110 --> 00:18:22,990
(මුලදී, ඇයට අවශ්‍ය වූයේ පමණි)

480
00:18:22,990 --> 00:18:24,390
(සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කිරීමට.)

481
00:18:27,070 --> 00:18:28,150
(නමුත් මම ඇයව දිගටම තැබුවෙමි)

482
00:18:28,150 --> 00:18:29,070
(අවදානම් වේ.)

483
00:18:31,390 --> 00:18:32,230
(මම ඇයව භාවිතා කළා.)

484
00:18:34,230 --> 00:18:35,510
(ඇය මා විසින් චිත්තවේගීය වධ හිංසාවට ලක් විය.)

485
00:18:38,430 --> 00:18:39,630
(මම ඇගේ ජීවිතයට තර්ජනයක් විය.)

486
00:18:42,470 --> 00:18:44,110
(මම ඇයව මා සිටි අවුලට ඇද දැමුවෙමි.)

487
00:18:48,310 --> 00:18:51,030
සුයිං ඔයාට කරපු දේ මම කවදාවත් කරලා නැහැ.

488
00:18:51,430 --> 00:18:52,230
නමුත් ඔබ!

489
00:18:52,870 --> 00:18:54,790
ඔබ සූයිං තරම්ම නපුරුයි!

490
00:18:55,750 --> 00:18:57,190
(සහ ඇගේ වටිනාම දේ සම්බන්ධයෙන්,)

491
00:18:58,030 --> 00:18:58,950
(ඇත්තටම මම...)

492
00:18:58,950 --> 00:19:00,070
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

493
00:19:36,316 --> 00:19:37,596
මම හිතන්නේ එය විශාල විය.

494
00:19:39,956 --> 00:19:41,316
මාසයකට ආසන්න කාලයක් ගත වී ඇත

495
00:19:41,516 --> 00:19:42,836
මම අඳුරු අවුරාගේ ස්වාමියා දුටු නිසා.

496
00:19:43,356 --> 00:19:44,716
මම දැන් Ghostly Eulogy ලබා නොගන්නේ නම්,

497
00:19:45,076 --> 00:19:46,516
මම මැරෙන්නේ නැතත්, මට මගේ මනස නැති වෙනවා.

498
00:19:52,836 --> 00:19:53,716
ඒ ඔයාද?

499
00:19:57,356 --> 00:19:58,476
ඒක මගේ මායාව විතරයි.

500
00:20:05,716 --> 00:20:07,556
මට හොල්මන් වර්ණනාව ඉක්මනින් ලබා ගත යුතුයි.

501
00:20:08,636 --> 00:20:09,836
මට එය කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

502
00:20:10,476 --> 00:20:11,716
හෙට.

503
00:20:14,276 --> 00:20:15,036
කවුද ඉන්නේ?

504
00:20:15,476 --> 00:20:16,196
ඒ මමයි.

505
00:20:16,996 --> 00:20:18,036
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

506
00:20:18,556 --> 00:20:20,076
අපි දැනටමත් ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තේ නැද්ද?

507
00:20:22,836 --> 00:20:24,236
ඔබේ ශරීරය තුළ ඇති අඳුරු ආකාශයද?

508
00:20:24,556 --> 00:20:25,596
වැරදි ලෙස හැසිරෙනවාද?

509
00:20:28,156 --> 00:20:29,516
මම දන්නවා ඔයා මාව බලන්න කැමති නෑ කියලා.

510
00:20:30,116 --> 00:20:31,636
නමුත් මෙය ඔබේ ජීවිතය ගැන සැලකිලිමත් වේ.

511
00:20:32,116 --> 00:20:33,196
මම කියන දේ අහන්න.

512
00:20:33,996 --> 00:20:35,116
අවතාර වර්ණනාව නැවත ලබා ගැනීමට,

513
00:20:35,116 --> 00:20:36,396
අපට එකිනෙකා හොඳින් දන්නා දෙදෙනෙක් අවශ්‍යයි.

514
00:20:36,676 --> 00:20:38,236
මට ඔබ සමඟින් අවතාර වර්ණනාව නැවත ලබා ගත හැක.

515
00:20:39,316 --> 00:20:40,956
ඔබත් මමත් එකට බොහෝ දේ විඳ ඇත.

516
00:20:41,436 --> 00:20:42,356
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමේදී,

517
00:20:42,756 --> 00:20:43,876
බායි ෂියාඕෂෙන්ග්ට වඩා මම ඔබව හොඳින් දනිමි.

518
00:20:48,356 --> 00:20:49,076
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

519
00:20:49,516 --> 00:20:50,476
මට ඒක කරන්න බෑ.

520
00:20:50,956 --> 00:20:52,236
මම තාම ඔයාට බයයි.

521
00:20:55,876 --> 00:20:57,116
මාව නොසලකා හරින්න.

522
00:20:57,476 --> 00:20:58,716
මමම එය ලබාගන්නම්.

523
00:20:59,916 --> 00:21:01,476
අඳුරු ප්‍රහසනය යටපත් කිරීමට මම උපරිම උත්සාහයක් දරමි.

524
00:21:01,996 --> 00:21:02,956
අවතාර වර්ණනාව සම්බන්ධයෙන්,

525
00:21:03,276 --> 00:21:04,996
Bai Xiaosheng සහ මම යමක් ගැන සිතමු.

526
00:21:05,836 --> 00:21:06,756
ඔබ ආපසු යා යුතුය.

527
00:21:07,916 --> 00:21:08,716
ඉක්මන් කර පලයන්.

528
00:21:13,916 --> 00:21:14,636
ඔබ...

529
00:21:14,876 --> 00:21:17,396
ඔබේ ප්රියතම වර්ණය සුදු ය.

530
00:21:17,756 --> 00:21:18,796
ඔබේ ප්රියතම ආහාරය

531
00:21:18,956 --> 00:21:19,916
ඇපල් වේ.

532
00:21:20,596 --> 00:21:21,036
යාන්හුයි.

533
00:21:21,236 --> 00:21:21,716
ඔබ එයට වෛර කරනවා

534
00:21:21,716 --> 00:21:23,636
මිනිසුන් ඔබව ෂෙන්ග් ලෙස හඳුන්වන විට.

535
00:21:24,756 --> 00:21:26,316
ඔයා දැන් මට කතා කළාද?

536
00:21:29,196 --> 00:21:30,236
මෙය පළමු අවස්ථාවයි

537
00:21:30,556 --> 00:21:31,876
කවුරුහරි මේ අමාරුවෙන් උත්සාහ කරනවා

538
00:21:31,876 --> 00:21:32,996
මම කැමති දේ මතක තබා ගැනීමට.

539
00:21:40,316 --> 00:21:41,716
ඔබ මෙතරම් පසුගාමී වූයේ කෙසේද?

540
00:21:41,716 --> 00:21:43,316
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

541
00:21:43,756 --> 00:21:44,636
මම කවදාවත් මගේ පරීක්ෂණ සමත් වෙලා නැහැ

542
00:21:44,636 --> 00:21:45,996
පියාඹන වර්ණ සහිත චෙන්සිං කන්දෙහි.

543
00:21:46,316 --> 00:21:46,916
මෙවර,

544
00:21:46,916 --> 00:21:48,276
මෙම පරීක්ෂණය අපගේ පැවැත්ම හා සම්බන්ධ වේ.

545
00:21:48,556 --> 00:21:49,436
මම කලබලයි.

546
00:21:49,756 --> 00:21:50,676
ඔබ ඉක්මන් කර ඒවා මතක තබා ගත යුතුය.

547
00:21:50,676 --> 00:21:51,836
පසුව ඒවා අමතක කරන්න එපා.

548
00:21:52,156 --> 00:21:53,436
මට කිසිම සංශෝධනයක් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

549
00:21:54,876 --> 00:21:56,556
ඒ සියල්ල මගේ හදවතේ ඇත.

550
00:22:00,356 --> 00:22:02,436
එක පාරක් විනීතව කතා කරන්න පුලුවන්ද?

551
00:22:03,396 --> 00:22:04,276
බායි ෂියාඕෂෙන්ග්

552
00:22:04,516 --> 00:22:04,956
කැමති...

553
00:22:04,956 --> 00:22:06,796
මම රවට්ටන්නේ නැහැ.

554
00:22:07,356 --> 00:22:08,116
අමතක කරන්න එපා.

555
00:22:08,236 --> 00:22:09,276
පසුව, අපි පෙනී සිටිය යුතුයි

556
00:22:09,276 --> 00:22:11,676
යුවළක් වීමට.

557
00:22:12,356 --> 00:22:13,516
එය උත්සාහ කරන්න.

558
00:22:13,836 --> 00:22:15,556
උත්සාහ කර මනෝභාවයට පත් වන්න.

559
00:22:26,676 --> 00:22:27,516
මට දැනටමත් ඒවා අමතකයි.

560
00:22:27,676 --> 00:22:29,116
අපට ඉක්මන් වී පරීක්ෂණය විසඳිය හැකිද?

561
00:22:30,996 --> 00:22:31,436
හරි හරී.

562
00:22:40,076 --> 00:22:40,716
අපි යමු.

563
00:22:43,636 --> 00:22:44,396
අපි කළ යුතුයි

564
00:22:44,396 --> 00:22:45,316
මේක මෙතන තියන්න.

565
00:22:45,436 --> 00:22:46,276
ඇතුලේ ඉන්න වයසක මනුස්සයා

566
00:22:46,396 --> 00:22:47,436
කැඩීමට දැඩි ගෙඩියකි.

567
00:22:52,956 --> 00:22:57,436
[සීතල නිසා ඇතිවන උණ රෝගය පිළිබඳ ප්‍රතිකාර]

568
00:22:59,556 --> 00:23:00,076
මෙන්න.

569
00:23:02,476 --> 00:23:04,076
[යාන් බුහුඕ, කිංකියු]

570
00:23:07,796 --> 00:23:09,476
අපි නැවත හමුවෙමු.

571
00:23:09,476 --> 00:23:10,876
සෙවනැලි ආත්මය, බායි ෂියාඕෂෙන්ග්,

572
00:23:11,076 --> 00:23:13,596
සහ චෙන්සිං කන්දේ තාඕවාදී, යාන්හුයි,

573
00:23:13,876 --> 00:23:15,316
මඟ පෙන්වීම් ලබා ගැනීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

574
00:23:18,716 --> 00:23:20,636
එය නැවතත් ඔබයි.

575
00:23:21,316 --> 00:23:22,916
ඔබ තවමත් අත්හැරියේ නැද්ද?

576
00:23:22,996 --> 00:23:24,356
මම කොහොමද අතහරින්නේ

577
00:23:24,356 --> 00:23:26,476
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින විට?

578
00:23:28,596 --> 00:23:30,236
ද්වේෂසහගත වචන සමඟ කුමක් ද?

579
00:23:33,156 --> 00:23:34,596
මම ඉඳලා තියෙනවා

580
00:23:34,716 --> 00:23:36,556
දශක කිහිපයක් තිස්සේ ඔබව නවත්වයි.

581
00:23:36,756 --> 00:23:39,756
මම ඔබේ ඊනියා "ජෝඩු" හෙළිදරව් කළෙමි

582
00:23:39,756 --> 00:23:41,916
ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන එන සෑම අවස්ථාවකම.

583
00:23:44,116 --> 00:23:45,236
එය ඔහුට ස්වභාවිකයි

584
00:23:45,476 --> 00:23:46,276
ද්වේෂ සහගත වීමට.

585
00:23:48,956 --> 00:23:50,876
ඔබ ඔහු සමඟ මෙහි පැමිණියේය.

586
00:23:50,876 --> 00:23:52,036
ඔබද

587
00:23:52,036 --> 00:23:53,876
ඔහුගේ ඊනියා ව්‍යාජ පෙම්වතා?

588
00:23:56,556 --> 00:23:58,676
අපි සැබෑ යුවළක්.

589
00:23:58,796 --> 00:24:00,836
අපට ස්ථාවර සබඳතාවක් තිබෙනවා.

590
00:24:03,276 --> 00:24:04,800
චෙන්සිං කඳුකරයේ මෙම දැරිය

591
00:24:05,040 --> 00:24:07,080
ටිකක් හොඳයි වගේ

592
00:24:07,080 --> 00:24:08,520
ඔබ ගෙනා කාන්තාවන්ට වඩා

593
00:24:08,520 --> 00:24:10,640
අංකය සෑදීමට පමණි.

594
00:24:11,560 --> 00:24:12,240
කමක් නැහැ.

595
00:24:12,480 --> 00:24:13,480
සුපුරුදු පරිදි,

596
00:24:13,760 --> 00:24:15,080
මම ඔයාලගෙන් ප්‍රශ්න තුනක් අහන්නම්.

597
00:24:15,080 --> 00:24:17,040
ඔබ දෙදෙනාට එකවර පිළිතුරු දිය යුතුය

598
00:24:17,040 --> 00:24:18,280
එකම පිළිතුරු සමඟ.

599
00:24:18,440 --> 00:24:19,800
එවිට පමණක් ඔබ පරීක්ෂණය සමත් වනු ඇත.

600
00:24:19,800 --> 00:24:20,280
එය ගෙන එන්න.

601
00:24:34,400 --> 00:24:36,000
ඔබේ පිරිමි සහකරුගේ කුමක්ද?

602
00:24:36,000 --> 00:24:36,680
කැමතිම කෑම?

603
00:24:36,680 --> 00:24:36,960
(අපි මෙය කලින් කටපාඩම් කළෙමු.)

604
00:24:37,680 --> 00:24:38,640
- ඇපල්.
-ඇපල්.

605
00:24:40,280 --> 00:24:41,280
ඊළඟ ප්රශ්නය.

606
00:24:43,520 --> 00:24:45,720
වටිනාම දේ මොකක්ද
ඔබේ කාන්තා සහකරුට?

607
00:24:45,720 --> 00:24:46,520
(අපිත් මේක කටපාඩම් කළා.)

608
00:24:47,520 --> 00:24:48,760
- ජීවිතය.
- ජීවිතය.

609
00:24:55,880 --> 00:24:58,200
ඔබේ පෙම්වතා සහ ඥාතියා නම් ඔබ බේරා ගන්නේ කවුද?
වතුරට වැටුණා

610
00:24:58,200 --> 00:24:59,040
ඒ සමගම?

611
00:24:59,320 --> 00:24:59,920
(මෙය නරකයි.)

612
00:25:00,160 --> 00:25:01,440
(අපි එය කලින් කටපාඩම් කර නැත.)

613
00:25:03,920 --> 00:25:05,480
මම තුනට ගණන් කරන්නම්.

614
00:25:06,480 --> 00:25:08,080
(ආදරය සැමවිටම විශ්වාස කළ නොහැකි ය.)

615
00:25:08,120 --> 00:25:09,040
(ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා)

616
00:25:09,120 --> 00:25:10,200
(කොහොම හරි හදවතට පිහියෙන් අනිනවා.)

617
00:25:10,480 --> 00:25:11,240
(මට මගේ පෙම්වතා බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.)

618
00:25:11,600 --> 00:25:12,920
(Bai Xiaosheng සොයමින් ඇත
නිවැරදි යුවළ)

619
00:25:12,920 --> 00:25:13,760
(වසර ගණනාවක් කිසිදු ප්‍රතිඵලයක් නොමැතිව.)

620
00:25:14,120 --> 00:25:15,520
(ඔහුත් සිතන්නේ එයම බව මට විශ්වාසයි.)

621
00:25:16,680 --> 00:25:17,720
තුනක්.

622
00:25:18,680 --> 00:25:20,280
(මාව බිහි කළ පුද්ගලයා
මට වැඩියෙන්ම රිදුනේ.)

623
00:25:20,480 --> 00:25:22,680
(මගේ ඥාතියා ජීවතුන් අතර සිටියත් නැතත්
මට කමක් නැහැ.)

624
00:25:23,280 --> 00:25:24,240
(යන්හුයි කිසිවිටෙක ඇගේ ඥාතීන් ගැන සඳහන් කළේ නැත)

625
00:25:24,240 --> 00:25:25,080
(ඉස්සර මට.)

626
00:25:25,560 --> 00:25:26,960
(ඇය මා හා සමානව සිතන බව මට විශ්වාසයි.)

627
00:25:29,080 --> 00:25:30,280
දෙකක්.

628
00:25:32,840 --> 00:25:33,640
එකක්.

629
00:25:34,080 --> 00:25:35,200
- ඥාති.
- පෙම්වතා.

630
00:25:36,400 --> 00:25:37,360
ඇයි නෑදෑ කිව්වෙ?

631
00:25:37,360 --> 00:25:38,680
ඇයි ඔයා පෙම්වතා කිව්වේ?

632
00:25:39,920 --> 00:25:41,320
යුවලක් නේද?

633
00:25:41,320 --> 00:25:42,480
මම හිතන්නේ ඔයාලා දෙන්නා නෙවෙයි

634
00:25:42,680 --> 00:25:44,280
යුවලක් වේ.

635
00:25:44,280 --> 00:25:45,480
ඔය දෙන්නා හොරු ජෝඩුවක්

636
00:25:45,480 --> 00:25:47,120
රහස් නිධානය සොරකම් කිරීමට අවශ්ය බව.

637
00:25:47,600 --> 00:25:49,080
පූජනීය වස්තුව අතට ගැනීමට ඔබ කැමතිය

638
00:25:49,080 --> 00:25:50,840
ආත්මාර්ථකාමී ආශාවකින්ද?

639
00:25:51,080 --> 00:25:51,960
ඔබේ සිහින තුළ!

640
00:26:05,172 --> 00:26:07,652
ඔබේ පෙම්වතා සහ ඥාතියා නම් ඔබ බේරා ගන්නේ කවුද?
වතුරට වැටුණා

641
00:26:07,652 --> 00:26:09,412
ඒ සමගම?

642
00:26:13,012 --> 00:26:15,012
දැනුත් තේරෙන්නේ නෑ.

643
00:26:15,492 --> 00:26:16,812
ඔයා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ

644
00:26:17,092 --> 00:26:18,572
ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුට කැමති බව

645
00:26:18,732 --> 00:26:19,972
මම ඔයාව දන්න කාලේ ඉඳන්.

646
00:26:20,732 --> 00:26:21,972
නමුත් අපි ඩ්‍රැගන් නිම්නයේ සිටියදී,

647
00:26:22,092 --> 00:26:22,692
ඔබට තිබුණා

648
00:26:22,692 --> 00:26:24,492
ඔබේ මුහුණේ දුක්බර පෙනුමක්

649
00:26:24,612 --> 00:26:26,932
ඔබ සඳහන් කළ විට
සෙවනැලි වංශයේ සංහාරය.

650
00:26:27,092 --> 00:26:30,052
ඔබේ පෙම්වතා බේරා ගැනීමට ඔබ තෝරා ගන්නේ ඇයි?

651
00:26:35,652 --> 00:26:36,572
ඔබ දැන සිටියාද

652
00:26:36,572 --> 00:26:37,212
මම අවසන් වූ ආකාරය

653
00:26:37,212 --> 00:26:38,492
අඳුරු අවුරා සාමිවරයාගේ අතේ
පළමු ස්ථානයේ?

654
00:26:43,092 --> 00:26:44,172
මම පොඩි කාලේ,

655
00:26:44,892 --> 00:26:45,932
කිසියම් හේතුවක් නිසා,

656
00:26:46,132 --> 00:26:47,452
මගේ වංශයේ අය මට කිව්වේ නපුරු ළමයා කියලා.

657
00:26:47,652 --> 00:26:48,572
(Bai Xiaosheng)

658
00:26:48,572 --> 00:26:50,412
නපුරු දරුවා ය

659
00:26:50,412 --> 00:26:51,252
අනාවැකියේ සඳහන් කර ඇත.

660
00:26:52,412 --> 00:26:54,212
අපි ඔහුව අපේ ස්වාමියාට පූජා කළ යුතුයි

661
00:26:54,332 --> 00:26:56,292
එවිට සෙවනැලි වංශයට විපතක් සිදු නොවනු ඇත.

662
00:26:56,292 --> 00:26:57,212
ඔබ කුඩා පහත් ජීවිතයක්!

663
00:26:57,332 --> 00:26:58,452
(මගේ වංශයේ සාමාජිකයන් මාව ඉවත් කළා.)

664
00:26:59,332 --> 00:27:00,492
(මගේ අම්මා තමයි)

665
00:27:01,012 --> 00:27:02,812
(ඔහුට මාව පිරිනැමුවේ කවුද?)

666
00:27:16,852 --> 00:27:18,212
එතැන් සිට,

667
00:27:18,212 --> 00:27:19,652
මම කවදාවත් සාමයෙන් ඉඳලා නැහැ.

668
00:27:20,532 --> 00:27:21,452
මට දුක හිතුණා

669
00:27:22,292 --> 00:27:23,372
මගේ වංශය නිසා නොවේ.

670
00:27:24,092 --> 00:27:25,412
මට මං ගැනම දුක හිතුනා විතරයි.

671
00:27:27,052 --> 00:27:28,012
ඒකට සමාවෙන්න.

672
00:27:28,292 --> 00:27:29,452
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

673
00:27:32,052 --> 00:27:33,892
එය බොහෝ කලකට පෙරය.

674
00:27:34,252 --> 00:27:35,852
අපි වර්තමානය ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

675
00:27:36,292 --> 00:27:37,372
අපේ අසාර්ථකත්වය

676
00:27:37,372 --> 00:27:38,532
අනිවාර්යෙන්ම ඒ වයසක මනුස්සයෙක් කරනවා

677
00:27:38,532 --> 00:27:39,292
ඔහුගේ ආරක්ෂාව තබා ගන්න.

678
00:27:39,492 --> 00:27:40,412
ඊළඟ වතාවේ, ප්රශ්න

679
00:27:40,612 --> 00:27:41,772
ඔහු අසයි වඩාත් අපහසු වනු ඇත.

680
00:27:44,092 --> 00:27:45,772
අවතාර ප්‍රශංසාව අප ඉදිරියෙහි තිබේ,

681
00:27:45,772 --> 00:27:46,532
තවමත් අපට එය ලබා ගත නොහැක.

682
00:27:46,652 --> 00:27:47,292
මෙයයි

683
00:27:47,292 --> 00:27:48,812
එතරම් කෝපයට පත් වේ.

684
00:27:51,732 --> 00:27:52,372
අපි යමු.

685
00:27:54,252 --> 00:27:55,292
මෙය ඉතා කෝපයට පත් වේ.

686
00:28:06,132 --> 00:28:07,812
(Bai Xiaosheng සහ Yanhui)

687
00:28:08,492 --> 00:28:09,692
(සැබවින්ම එකිනෙකා හොඳින් හඳුනන්නේ නැත.)

688
00:28:16,212 --> 00:28:17,212
Tianyao, ඔයා මෙතන.

689
00:28:17,892 --> 00:28:18,892
ඩ්රැගන් කිං.

690
00:28:19,612 --> 00:28:21,572
යමෙකුට අවසානයේ මා වෙනුවෙන් ඔහු වෙත නැඹුරු විය හැකිය.

691
00:28:22,132 --> 00:28:22,972
ඔබට මුලින්ම යන්න පුළුවන්.

692
00:28:27,252 --> 00:28:27,892
ටියාන්යෝ,

693
00:28:28,372 --> 00:28:29,652
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

694
00:28:30,332 --> 00:28:31,292
තියෙනවා

695
00:28:31,812 --> 00:28:32,972
ඕනෑම තැනක විනෝදජනකයි

696
00:28:33,172 --> 00:28:34,132
හෝ Qingqiu හි රසවත්ද?

697
00:28:35,372 --> 00:28:36,132
කාරණය කුමක් ද?

698
00:28:37,292 --> 00:28:39,412
ඒ ගෑනි ඔයාට සමාව දුන්නද?

699
00:28:44,052 --> 00:28:45,372
ඇය දැනටමත් තම පෙම්වතා සොයාගෙන ඇත.

700
00:28:46,772 --> 00:28:47,572
කුමක් ද?

701
00:28:49,012 --> 00:28:50,252
මම ආවේ ඇය වෙනුවෙන් මේ ගැන විමසීමට.

702
00:28:51,732 --> 00:28:52,692
ඔබ උත්සාහ කරනවාද

703
00:28:52,692 --> 00:28:53,772
මෙහි ඇගේ ගැලපුම්කරු වීමට?

704
00:28:55,332 --> 00:28:56,412
මම හැමදේම කැප කරන්න ලෑස්තියි

705
00:28:57,732 --> 00:28:59,012
මට ඇයව බේරා ගත හැකි තාක් කල්.

706
00:29:17,492 --> 00:29:18,532
ඉතින්,

707
00:29:18,532 --> 00:29:19,852
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

708
00:29:20,452 --> 00:29:21,972
Yanhui සහ මම අපි හොඳින් විනෝද වුණා

709
00:29:21,972 --> 00:29:23,812
පසුගිය දින කිහිපය තුළ.

710
00:29:24,172 --> 00:29:25,852
යාලුවනේ ඔබට නැවත ලබා ගැනීමට හැකි වුනාද
අවතාර වර්ණනාව එතකොට?

711
00:29:27,572 --> 00:29:29,732
මා ඉදිරියේ දැඩි ලෙස හැසිරෙන්න එපා.

712
00:29:31,372 --> 00:29:33,252
ඔබ සහ යාන්හුයි එකිනෙකා හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට කැමති නම්

713
00:29:33,852 --> 00:29:35,332
සහ අවතාර ප්‍රශංසාව ලබා ගන්න,

714
00:29:35,532 --> 00:29:36,412
ඔබ දෙදෙනා

715
00:29:37,852 --> 00:29:38,372
අනුගමනය කළ යුතුය

716
00:29:38,372 --> 00:29:39,612
මගේ උපදෙස්.

717
00:29:48,372 --> 00:29:50,172
කෙටි මගක් නැත.

718
00:29:51,292 --> 00:29:52,652
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළ යුතුයි

719
00:29:53,172 --> 00:29:54,692
Bai Xiaosheng දැන ගැනීමට

720
00:29:55,572 --> 00:29:56,612
අවස්ථාවක් නැගී සිටීමට

721
00:29:57,172 --> 00:29:58,492
අවතාර ප්‍රශංසාව ලබා ගැනීමේදී.

722
00:30:03,932 --> 00:30:04,812
ඔබ දැනටමත් අවදියෙන්ද?

723
00:30:05,652 --> 00:30:06,452
කාරණය කුමක් ද?

724
00:30:08,452 --> 00:30:10,132
මම මුළු රෑම ඒ ගැන හිතුවා.

725
00:30:10,692 --> 00:30:11,692
මට වෙන්න ඕන

726
00:30:11,692 --> 00:30:12,932
ඔබ සමඟ සැබෑ යුවළක්.

727
00:30:15,252 --> 00:30:15,732
මට කියන්න.

728
00:30:15,852 --> 00:30:16,772
මා අනුගමනය කළ යුතු පියවර මොනවාද?

729
00:30:18,572 --> 00:30:18,972
ඔබ...

730
00:30:18,972 --> 00:30:21,492
ඔබ අදහස් කළේ සැබෑ ආකාරයේ යුවළක් ද?

731
00:30:30,532 --> 00:30:31,652
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ

732
00:30:31,652 --> 00:30:32,732
ඔබ වීමට අවශ්ය බව

733
00:30:32,732 --> 00:30:34,052
මගේ ළඟම නෑදෑයා?

734
00:30:35,892 --> 00:30:36,652
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

735
00:30:36,972 --> 00:30:38,292
මම දන්නවා ඒක ටිකක් හදිස්සියේ...

736
00:30:38,292 --> 00:30:39,212
[යුගල නඩු විභාගය]
මට මෙහි පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක් තිබේ.

737
00:30:39,462 --> 00:30:40,622
ඔබට එය යොමු කළ හැකිය.

738
00:30:41,382 --> 00:30:42,502
[Tianyao, Yanhui]

739
00:30:48,022 --> 00:30:50,582
[යුගල නඩු විභාගය]

740
00:30:51,582 --> 00:30:53,422
එහි ලියා ඇති පියවර කිහිපයක් තිබේ.

741
00:30:53,582 --> 00:30:54,382
[අලංකාරය, සෞන්දර්යය, පෙනුම]
පොඩ්ඩක් බලන්න.

742
00:30:54,382 --> 00:30:54,982
[ගුණවත්කම, පක්ෂපාතිත්වය, විශ්වාසය]

743
00:30:54,982 --> 00:30:55,862
[ආදරය, දෑත් අල්ලා ගැනීම, වැළඳගැනීම්, සිපගැනීම්, සම්පූර්ණ කිරීම]
අපි බලමු

744
00:30:55,862 --> 00:30:56,742
[ශක්තිය, ශක්තිය, බුද්ධිය, ධනය]
පියවර අනුගමනය කරන්න.

745
00:30:57,222 --> 00:30:58,062
ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?

746
00:30:59,942 --> 00:31:00,462
හරි හරී.

747
00:31:00,982 --> 00:31:02,622
අපි තැනක් සොයාගෙන ආරම්භ කරමු.

748
00:31:12,862 --> 00:31:13,742
මිස් පොඩ්ඩක් බලන්න.

749
00:31:17,862 --> 00:31:18,742
ඔබ ගත් තීරණය ගැන ඔබ පසුතැවිලි වෙනවාද?

750
00:31:18,742 --> 00:31:19,382
නැවුම් මල් විකිණීමට ඇත!

751
00:31:19,982 --> 00:31:21,742
නැවුම් මල් විකිණීමට ඇත!

752
00:31:21,742 --> 00:31:22,582
කනගාටු වන්නේ කුමක් ද?

753
00:31:22,582 --> 00:31:23,662
මා සමඟ යුවලක් වීම ගැන කණගාටුයි.

754
00:31:25,182 --> 00:31:26,102
මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් කියලා නැහැ

755
00:31:26,102 --> 00:31:27,622
අපි මෙහෙ එන ගමන්.

756
00:31:27,902 --> 00:31:28,742
ඒක නිසා

757
00:31:28,742 --> 00:31:30,022
ඔබ කිසිසේත්ම කිසිවක් කීවේ නැත.

758
00:31:34,222 --> 00:31:35,382
ඔයා මට තාම කියන්න එපා
Tianyao ගැන හැඟීම් ඇති...

759
00:31:35,382 --> 00:31:36,382
කොහෙත්ම නැහැ.

760
00:31:37,542 --> 00:31:38,702
මම කල්පනා කර කර හිටියා

761
00:31:38,822 --> 00:31:39,582
අපිට පුළුවන් කොහොමද කියලා

762
00:31:39,582 --> 00:31:40,702
සැබෑ යුවළක් බවට පත් වන්න.

763
00:31:44,702 --> 00:31:45,462
යනුවෙන් ප්‍රකාශ කරන ලදී

764
00:31:45,462 --> 00:31:46,462
ලියවිල්ලේ නේද?

765
00:31:46,622 --> 00:31:48,182
ඔබ සහ මම එකිනෙකාට අනුකූලයි
පෙනුම අනුව

766
00:31:48,462 --> 00:31:49,942
සහ බුද්ධිය.

767
00:31:50,342 --> 00:31:51,102
ඉතිරිව ඇත්තේ එකම දෙයයි

768
00:31:51,582 --> 00:31:54,062
අත් අල්ලා ගැනීම, වැළඳ ගැනීම,

769
00:31:54,582 --> 00:31:55,382
සහ...

770
00:31:59,982 --> 00:32:01,342
ඔබට පළමුව උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය කුමන එකද?

771
00:32:05,462 --> 00:32:06,502
අත් අල්ලා ගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

772
00:32:06,942 --> 00:32:07,502
අත් අල්ලාගෙන?

773
00:32:19,502 --> 00:32:21,062
මොකක් හරි අඩුවක් දැනෙනවා.

774
00:32:23,182 --> 00:32:24,942
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

775
00:32:26,782 --> 00:32:27,982
මෙයට පෙර Tianyao පැවසුවේ ...

776
00:32:30,742 --> 00:32:31,942
එය අමතක කරන්න. අපි එයාව උඩට ගෙනියන්න එපා.

777
00:32:32,142 --> 00:32:34,062
අපි ඩ්‍රැගන් නිම්නයේ සිටියදී,

778
00:32:34,142 --> 00:32:35,822
ඔබ කිව්වා අපි වායුගෝලයක් වගා කළ යුතුයි කියලා
අපි කරන සෑම දෙයක් සඳහාම.

779
00:32:35,902 --> 00:32:37,662
අපි මෙහි වායුගෝලය වගා කිරීමට උත්සාහ කරමු.

780
00:32:38,662 --> 00:32:39,782
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

781
00:32:39,782 --> 00:32:41,222
ඔබ නිර්මාණශීලී පුද්ගලයෙක් නිසා,

782
00:32:41,222 --> 00:32:42,502
ඔබ යමක් සිතන්න උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි?

783
00:32:42,542 --> 00:32:43,622
අපි ඒවා එකින් එක උත්සාහ කරමු.

784
00:32:46,622 --> 00:32:47,942
(ඇය සතුටු කිරීම පහසුය.)

785
00:32:49,022 --> 00:32:49,462
ඇයව පිටතට ගෙන එන්න

786
00:32:49,462 --> 00:32:50,622
සහ ඇය වෙනුවෙන් ඇගේ ප්රියතම ආහාර මිලදී ගන්න.

787
00:32:59,430 --> 00:32:59,910
මෙතන.

788
00:33:00,150 --> 00:33:00,830
මට ඔයාට කන්න දෙන්න.

789
00:33:00,830 --> 00:33:02,550
එය ඔබේ ප්‍රියතම ආහාරයයි.

790
00:33:08,430 --> 00:33:09,390
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

791
00:33:09,390 --> 00:33:11,550
මෙය ලබා ගැනීමට දැඩි ලෙස සෙල්ලම් කිරීම ලෙස හැඳින්වේ.

792
00:33:11,670 --> 00:33:12,150
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

793
00:33:12,270 --> 00:33:13,310
ඔබේ හදවතට දැනුණාද

794
00:33:13,950 --> 00:33:15,230
වේගයෙන් පහර දෙනවාද?

795
00:33:15,230 --> 00:33:16,590
නැහැ. ඒක හරිම කරදරයි.

796
00:33:16,590 --> 00:33:17,270
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

797
00:33:17,630 --> 00:33:18,150
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

798
00:33:18,150 --> 00:33:20,470
ඇයි අපි එකට බයිට් එකක් ගන්නේ නැත්තේ?

799
00:33:21,870 --> 00:33:23,670
සියලුම ආදරණීය ජෝඩු එපා

800
00:33:23,670 --> 00:33:24,550
ඒක කරන්නද?

801
00:33:24,630 --> 00:33:25,190
ඉදිරියට එන්න.

802
00:33:25,390 --> 00:33:25,950
එය උත්සාහ කරන්න.

803
00:33:26,230 --> 00:33:27,070
අපි එය උත්සාහ කරමු.

804
00:33:28,510 --> 00:33:29,550
ඔබට එය තනිවම ගත හැකිය!

805
00:33:32,150 --> 00:33:33,070
(ඇය මුදල් වලට කැමතියි.)

806
00:33:33,310 --> 00:33:34,270
ඇයට මුදල් දෙන්න.

807
00:33:34,390 --> 00:33:36,510
ඒකිට කෙලින්ම සල්ලි දෙන එක කම්මැලි නැද්ද?

808
00:33:36,710 --> 00:33:37,750
මම ඇයට පෙන්වන්න යනවා

809
00:33:37,750 --> 00:33:39,110
මුදල් ඉපයීම කොතරම් හොඳද කියා.

810
00:33:39,710 --> 00:33:40,110
එන්න!

811
00:33:40,110 --> 00:33:41,150
ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න!

812
00:33:41,150 --> 00:33:42,030
ලොකුයි!

813
00:33:42,030 --> 00:33:43,710
කුඩා!

814
00:33:43,870 --> 00:33:45,590
එය විවෘත කරන්න!

815
00:33:45,790 --> 00:33:47,270
හය, හය, එක. ලොකුයි!

816
00:33:49,350 --> 00:33:49,750
ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න!

817
00:33:49,790 --> 00:33:50,310
කුඩා!

818
00:33:50,470 --> 00:33:50,870
ලොකුයි!

819
00:33:51,030 --> 00:33:52,350
හය, හය, පහ. ලොකුයි!

820
00:33:52,470 --> 00:33:53,670
එක, එක, තුන. කුඩා!

821
00:34:01,670 --> 00:34:02,830
මට අන්තිමට තේරෙනවා

822
00:34:02,830 --> 00:34:04,190
පොහොසත් වීමේ සතුට.

823
00:34:06,030 --> 00:34:06,870
ඔයා සතුටින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

824
00:34:06,870 --> 00:34:07,630
ඔබට සතුටක් නැද්ද?

825
00:34:08,030 --> 00:34:08,750
ඔබ එසේ නොවේ නම්,

826
00:34:08,750 --> 00:34:09,430
මට එයින් සමහරක් ඔබ සමඟ බෙදා ගත හැකිය.

827
00:34:09,550 --> 00:34:10,750
ඔබට එයින් අඩක් ලබා ගත හැකිය.

828
00:34:12,110 --> 00:34:12,790
කාරණය කුමක් ද?

829
00:34:13,670 --> 00:34:14,550
ඔයා කොහේද යන්නේ?

830
00:34:16,190 --> 00:34:17,470
මම තව දෙන්නම්.

831
00:34:20,870 --> 00:34:22,190
ඇය සූදුවේදී පැරදෙයි.

832
00:34:24,150 --> 00:34:25,470
ආයෙත් මොකද මෙතන කරන්නේ?

833
00:34:25,670 --> 00:34:26,430
මම ඔයාට කිව්වා එයාට සල්ලි දෙන්න කියලා.

834
00:34:26,430 --> 00:34:27,750
නමුත් ඔබ ඇයව සූදු පොළට ගෙනාවා.

835
00:34:30,030 --> 00:34:31,510
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මට සමච්චල් කිරීමටද?

836
00:34:32,070 --> 00:34:33,390
ඇය කෝපයට පත් වීම සාමාන්‍ය දෙයකි

837
00:34:33,910 --> 00:34:35,270
ඔබ ඇගේ සියලු මුදල් දිනාගත් නිසා.

838
00:34:35,390 --> 00:34:36,470
ඉතින්, ඔබ මෙහි ආවා

839
00:34:36,470 --> 00:34:38,190
ඇයට සමච්චල් කිරීමට

840
00:34:38,190 --> 00:34:39,870
මට සමච්චල් කිරීමෙන් පසුව?

841
00:34:42,230 --> 00:34:43,230
මම ඇයට උදව් කිරීමට කැමතියි.

842
00:34:47,630 --> 00:34:49,070
වුවද

843
00:34:49,070 --> 00:34:50,270
ඔබ හදවතක් නැති පුද්ගලයෙක්

844
00:34:50,830 --> 00:34:52,310
අවම වශයෙන්

845
00:34:52,310 --> 00:34:53,790
ඔබ ඇයව යම් මට්ටමකට තේරුම් ගනීවි.

846
00:34:54,230 --> 00:34:55,190
සියල්ලට පසු, ඔබ විය

847
00:34:55,190 --> 00:34:56,310
තෝරාගත් තැනැත්තා.

848
00:34:56,590 --> 00:34:57,190
හොඳයි එහෙනම්.

849
00:34:57,590 --> 00:34:59,430
මම උණ්ඩය හපන්නෙමි

850
00:34:59,430 --> 00:34:59,990
සහ ගන්න

851
00:34:59,990 --> 00:35:00,030
ඔබෙන් තවත් යෝජනාවක්.
සහ ගන්න

852
00:35:00,030 --> 00:35:01,270
ඔබෙන් තවත් යෝජනාවක්.

853
00:35:01,550 --> 00:35:02,510
ඔබට වෙනත් යෝජනා තිබේද?

854
00:35:03,030 --> 00:35:04,190
ඇය කැමති කුමක්ද?

855
00:35:06,590 --> 00:35:07,470
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

856
00:35:07,750 --> 00:35:09,590
මම ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලමින් සිටිමි.

857
00:35:09,590 --> 00:35:10,830
මම නානවා.

858
00:35:14,310 --> 00:35:15,630
ඇය මිනිසුන් දෙස බැලීමට කැමතියි
ඔවුන් ස්නානය කරන විට.

859
00:35:17,030 --> 00:35:17,550
ඔබ අවංක නැත

860
00:35:17,550 --> 00:35:18,430
මට උදව් කිරීමේදී.

861
00:35:18,510 --> 00:35:19,230
ඔයා බැරැරුම් ද?

862
00:35:20,950 --> 00:35:21,670
ඇය එයට කැමතියි.

863
00:35:22,750 --> 00:35:23,990
(මම කවදාවත් Yanhui බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ)

864
00:35:24,390 --> 00:35:26,510
(එවැනි ෆෙඩිෂ් එකක් ඇති කර ගැනීමට.)

865
00:35:43,150 --> 00:35:44,950
ඒක නම් නියම අදහසක්.

866
00:35:46,270 --> 00:35:47,550
(කන්ද පිටුපස සීතල උල්පතක් ඇත.)

867
00:35:47,710 --> 00:35:48,750
(එය අසනීප සුව කළ හැකි අතර තුවාල සුව කරයි.)

868
00:35:49,190 --> 00:35:50,150
(එය ලෙසද හැඳින්වේ)

869
00:35:50,150 --> 00:35:51,070
(Qingqiu ගේ ආදරයේ වසන්තය.)

870
00:35:51,670 --> 00:35:52,270
(පුරාවෘත්තයන්ට අනුව,)

871
00:35:52,590 --> 00:35:54,190
(වැදගත් ඉලක්කම් වලට පෙර
Qingqiu විවාහ වෙයි,)

872
00:35:54,190 --> 00:35:55,270
(ඔවුන් වසන්තයට යයි)

873
00:35:55,590 --> 00:35:56,830
(සහ දින හතක බව්තීස්මය සඳහා යන්න)

874
00:35:57,110 --> 00:35:58,710
(ඔවුන්ගේ හැඟීම් එකිනෙකාට ඔප්පු කිරීමට.)

875
00:35:58,710 --> 00:35:59,870
[සීතල වසන්තය]

876
00:36:03,190 --> 00:36:03,790
බලන්න.

877
00:36:04,710 --> 00:36:06,470
ඔයාද මාව මෙහෙට ගෙනාවේ

878
00:36:06,470 --> 00:36:07,550
මොකද ඔයාට අදහසක් ආවා

879
00:36:07,550 --> 00:36:08,670
අපගේ සම්බන්ධතාවය වැඩිදියුණු කරන

880
00:36:08,670 --> 00:36:09,790
වසන්තයේ දී?

881
00:36:10,710 --> 00:36:12,510
මම ඔයාට සප් රයිස් එකක් දෙන්නයි යන්නේ.

882
00:36:12,510 --> 00:36:13,550
මොන පුදුමද?

883
00:36:14,670 --> 00:36:16,030
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

884
00:36:22,590 --> 00:36:23,830
හොරෙන් බලන්න එපා.

885
00:36:34,870 --> 00:36:35,710
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

886
00:36:35,710 --> 00:36:36,510
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

887
00:36:38,030 --> 00:36:39,630
ඉක්මන් කරන්න.

888
00:36:40,590 --> 00:36:41,430
මම කරලා ඉවරයි.

889
00:36:55,550 --> 00:36:56,550
ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබිය යුතුය!

890
00:37:07,950 --> 00:37:08,870
යාන්හුයි!

891
00:37:16,230 --> 00:37:17,630
ඔයා මාව හිතාමතාම රැවැට්ටුවද?

892
00:37:18,830 --> 00:37:20,110
ඔයාට දැන් මට හිනා වෙන්න හිතෙනවද?

893
00:37:21,030 --> 00:37:21,950
මම දන්නෙත් නෑ

894
00:37:21,950 --> 00:37:23,270
ඇයි මම ඔබව නැවත නැවතත් විශ්වාස කළේ.

895
00:37:24,790 --> 00:37:25,670
ඇය එයට කැමති වුණේ නැද්ද?

896
00:37:26,350 --> 00:37:27,470
අන්තිමට මට දැන් තේරෙනවා.

897
00:37:27,470 --> 00:37:29,070
මෝඩයෙකුට පවා තේරුම් ගත හැකි විය

898
00:37:29,070 --> 00:37:30,750
කිසිම කෙල්ලෙක් මේ වගේ දේකට කැමති වෙන්නේ නැහැ කියලා.

899
00:37:30,750 --> 00:37:32,195
නිර්මල සිත් ඇතිද?

900
00:37:32,195 --> 00:37:32,915
ඔබ පැහැදිලිවම

901
00:37:32,995 --> 00:37:34,915
කපටි මිනිසෙක්.

902
00:37:34,915 --> 00:37:35,755
ඔයා කොහොමද මාව රවට්ටන්නේ?

903
00:37:36,555 --> 00:37:38,315
සමහර වෙලාවට මට ඔයාව මරන්න හිතෙනවා.

904
00:37:38,315 --> 00:37:39,435
නමුත් ඇය සතුටින් සිටියාය

905
00:37:39,755 --> 00:37:40,875
ඇය මා නානවා දුටු විට.

906
00:37:42,275 --> 00:37:43,635
ඇය එසේ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ ඇයි
ඇය ඔබ එසේ කරනවා දුටු විට

907
00:37:45,995 --> 00:37:47,195
මැදිහත් වීම නවත්වන්න

908
00:37:47,475 --> 00:37:48,715
අපේ කටයුතු සමඟ.

909
00:37:49,635 --> 00:37:50,635
ඔබ අවංක නම් මට කමක් නැත

910
00:37:50,635 --> 00:37:51,635
ඇයට උදව් කිරීම හෝ නොකිරීම.

911
00:37:51,995 --> 00:37:53,315
නමුත් දැන් ඇගේ කටයුතු

912
00:37:53,955 --> 00:37:55,635
දැන් ඔයා එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

913
00:38:17,595 --> 00:38:18,435
වෙනදා වගේමයි.

914
00:38:18,995 --> 00:38:19,955
ඔබ අමුතු දෙයක් සොයා ගන්නේ නම්,

915
00:38:20,355 --> 00:38:21,475
වහාම මට වාර්තා කරන්න.

916
00:38:21,755 --> 00:38:22,595
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

917
00:38:59,612 --> 00:39:06,532
♪ඔබ සිටින්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවේ,
මට ඔයාව පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ♪

918
00:39:06,692 --> 00:39:13,812
♪මගේ අළු හිසකෙස් නියෝජනය කරන්නේ ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ආශාවයි

919
00:39:14,172 --> 00:39:16,412
♪සෑම රාමුවක්ම මගේ ඇඟිලි අතරින් ලිස්සා යයි

920
00:39:16,732 --> 00:39:19,972
♪අපේ ඉතිහාසය සනිටුහන් කරයි

921
00:39:20,252 --> 00:39:22,732
♪සුළඟ හමයි, පෙයාර්ස් මල් වැටෙයි♪

922
00:39:23,012 --> 00:39:26,572
♪හංස පාත්තයා හෝන් කරනවා♪

923
00:39:26,932 --> 00:39:29,692
♪මම ඔබේ සිල්වට් ලුහුබඳිමි

924
00:39:30,052 --> 00:39:33,532
♪එකකට පසු එකක් ♪

925
00:39:34,492 --> 00:39:36,892
♪මම ඔබේ කම්මුල පිරිමදිමි

926
00:39:37,172 --> 00:39:41,092
♪එකකට පසු තවත් මතකයන්

927
00:39:41,332 --> 00:39:43,852
♪මම මගේ රාත්‍රිය මේ කම්මැලිකමෙන් ගිල්වනවා

928
00:39:44,132 --> 00:39:48,212
♪මම සුසුම්ලන විට සුළඟ හමයි

929
00:39:48,572 --> 00:39:50,452
♪මගේ ජීවිතේ මම විඳපු හැමදේම

930
00:39:50,612 --> 00:39:56,452
♪ඒ නිසා මට ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන්

931
00:40:07,772 --> 00:40:13,412
♪සැබෑ නික්මයාමක රසය විඳ ඇත්තේ කාටද?♪

932
00:40:15,012 --> 00:40:20,692
♪සඳ වගේ,
අපගේ නැවත හමුවීම ඉතා ස්වල්පයකි♪

933
00:40:22,132 --> 00:40:24,452
♪ හරිත කඳු සහ පැහැදිලි ගංගා අතර ♪

934
00:40:24,692 --> 00:40:27,972
♪ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ආදරය කිසිදා වෙනස් නොවේ

935
00:40:28,252 --> 00:40:30,252
♪ හමුවීම සහ වෙන්වීම කොතරම් පහසුද?

936
00:40:30,532 --> 00:40:34,532
♪ නිමක් නැති වැස්සට අපගේ හමුවීම් නැවත කියන්න

937
00:40:35,812 --> 00:40:39,732
♪ පාවෙන පෙති විසිරී යයි
ලොව පුරා♪

938
00:40:40,052 --> 00:40:43,972
♪සහ වසන්ත සුළඟ එලෙසම පවතී♪

939
00:40:44,332 --> 00:40:46,772
♪මම ඔබ පිළිබඳ මතකය මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි

940
00:40:47,212 --> 00:40:50,412
♪සහ ඉදිරියට යන්න♪

941
00:40:51,292 --> 00:40:54,132
♪මම කිහිප වතාවක් ආපසු හැරී බලමි

942
00:40:54,532 --> 00:40:57,692
♪මම දන්න ඔයාව හොයන්න හදනවා

943
00:40:58,252 --> 00:40:59,932
♪ අපි අත් අල්ලාගෙන,
අපගේ සොඳුරු මතකයන් සිහිපත් කරමින්♪

944
00:41:00,452 --> 00:41:03,612
♪මරණීය ලෝකය සෑම විටම මෙන් කාර්යබහුලයි

945
00:41:04,372 --> 00:41:07,652
♪සමහර වෙලාවට අමාරුයි

946
00:41:07,852 --> 00:41:13,172
♪මගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමට